Top.Mail.Ru
? ?
therese_phil's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in therese_phil's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, December 31st, 2022
10:55 pm
дисклеймер
Прошу прощения, но здесь, в основном, будут появляться лишь копии тех редких постов в фейсбуке, которые мне захочется сохранить впрок.
Saturday, June 6th, 2020
12:54 am
ТАСС уполномочен заявить… (из вчерашнего Fb)


Готовясь к дню рождения Пушкина ТАСС собрало пресс-конференцию, где выступали представители некоторых «пушкинских» институций – Пушкинского заповедника (Михайловское), Гос. музея А.С.Пушкина в Москве и, конечно, же Пушкинского Дома (Институт русской литературы РАН). В общем-то, рутинное юбилейно-отчетное мероприятие, интересное лишь пенсионерам и специалистам. Но поскольку я пенсионер и специалист в одном лице, я все-таки в эту самую ТАСС ухо свое сунул.

https://www.youtube.com/watch?v=i5KhD0A5CC4&fbclid=IwAR2sZeex_U3YSCAIipcM1SDr83RAns1Zw7V5cuWNEZRafynppUIw4c2XGTs&app=desktop

И не разочаровался. То есть основной набор информации был ожидаемо скучен, однако молодой спикер Пушкинского Дома таки заставил слушать себя внимательно. Небольшое, двухминутное отступление (10:37 – 12:20) повествует о тех научных задачах, которые будущий цифровой Пушкин поможет решать учащимся и ученым автоматически, и которые теперь еще приходится решать вручную.

Задача следующая: как Пушкин относился к своему дню рождения? Материал: письма Пушкина. Методика: ручной просмотр переписки на дату 6 июня. Ответ: никак не относился и, видимо, не праздновал, только один раз на следующий день признался, что голова болит. Такой вот Pushkin Digital.

То есть научный сотрудник Отдела пушкиноведения Пушкинского Дома в Академии наук даже НЕ ДОГАДЫВАЕТСЯ О СУЩЕСТВОВАНИИ НОВОГО И СТАРОГО СТИЛЯ И НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ПУШКИН РОДИЛСЯ 26 МАЯ. Не говоря уж о таком необязательном знании, что в пушкинскую эпоху чаще праздновали не день рождения, а день именин (у Пушкина он 2 июня ст. ст.).

Будь это спонтанной оговоркой, не стоило бы и огород городить. Но ведь предпринято целое исследование, в процессе которого никакие сомнения в ученой голове, видимо, не забрезжили… А ведь сунь нос (ну, как положено, для перепроверки результатов) в очевидный источник – Летопись жизни и творчества Пушкина, 5 томов которой висит на сайте родного Пушдома, и вруби поиск на вхождения «рожден» или именин», и все бы разъяснилось в три секунды. Но вот еще макать…

Впрочем, не удивительно. Если тебя, не имеющего профильной квалификации, берут по блату в отдел, которым заведует твоя матушка, то зачем учиться азам профессии? Извозчик дворянского сына и так довезет, куда надо. И что нам Фонвизин?!

++++++++++++++++++++++


Ну, а для любителей нецифрового Пушкина в очередной раз сообщу общеизвестное. Как же Пушкин и его друзья отмечали его день рождения и именины? Вот так. Источники: Летопись ЖиТ П-на и его тексты, давным-давно в полном объеме и во многих изданиях размещенные на сайтах ПД (http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=10183) и ФЭБ (http://feb-web.ru/feb/pushkin/default.asp). Ищите, дополняйте.

1824. 1 июня. Из письма Жуковского Пушкину: «Ты создан попасть в боги — вперед. Крылья у души есть! Вышины она не побоится... дай свободу этим крыльям, и небо твое... Завтра же твой Ангел»

1825. 29 августа. Плетнев – Пушкину: «A propos: не имянинник ли ты завтра? Поздравляю тебя и целую». Плетнев думает, что именины Пушкина – 30 августа, когда почитали память одновременно трех св. Александров – благоверного князя Александра Невского, преподобного Александра Свирского и – во второй раз – Александра Константинопольского.

1827. [26 мая?] Из воспоминаний А.П.Керн: «В год возвращения его из Михайловского свои именины праздновал он в доме родителей, в семейном кружку и был очень мил. Я в этот день обедала у них и имела удовольствие слушать его любезности. После обеда Абрам Сергеевич Норов, подойдя ко мне с Пушкиным, сказал: «Неужели вы ему сегодня ничего не подарили, а он так много вам писал прекрасных стихов?» — «И в самом деле, — отвечала я, — мне бы надо подарить вас чем-нибудь: вот вам кольцо моей матери, носите его на память обо мне». Он взял кольцо, надел на свою маленькую, прекрасную ручку и сказал, что даст мне другое». Вероятно, день празднования именин был перенесен со 2 июня на 26 мая или другой близкий день, поскольку 2 июня родители Пушкина должны были отбыть на воды в Ревель.

1828. 26 мая. Пушкин пишет стихотворение «Дар напрасный, дар случайный…»

1829. 26 мая. Во Флоренции С.А. Соболевский и С.П. Шевырев праздновали день рождения Пушкина (Соболевский – В.Ф. Одоевскому: «26 мая вашего, т.е. 7 июня здешнего, я... испек весьма изрядно пирог с грыбами и съел с Шевыревым (не считая питейного) в честь А.С. Пушкина, вышедшего в оный день на белый свет»).

1830. Май, после 26 (?). Е.М. Хитрово пишет Вяземскому: «Благодарствую, что вы сообщили мне о дне рождения Пушкина» (ориг. по-фр.).

1830. 2 июня. В записной книжке Вяземского от 3 июня 1830. помечено: «Вчера обедал у... преемника Andrieux... Нашел тут Сергея Львовича <Пушкина>. Был день именин Александра и чадолюбивый отец разделил человек на семь свою радость и свою бутылку шампанского».

1830. Май, конец...Июнь, до 27 (?). Барон Е.Ф. Розен работает над стихами в честь дня рождения и свадьбы Пушкина — «26 мая 1831».

1831. 2 июня. Вторник. В день именин Пушкина его навестил однокурсник по Лицею М.Л. Яковлев, с которым Пушкины гуляли в тот день по парку и слушали «персидское» пение (об этом Яковлев напоминал Н.Н. Пушкиной в письме от 23 июля 1831).

1832. 26 мая. В.К.Кюхельбекер записал в тюремном дневнике: «Сегодня День Рождения Пушкина».

1833. 2 июня. У Пушкиных состоялся, по-видимому, именинный обед, на который были приглашены родители поэта и еще кто-то (в день своего рождения поэт уезжал в Кронштадт провожать С.Д. Киселева).

1834. 27 мая. Пушкин пишет жене: «Тетка меня все балует — для моего рождения прислала мне корзину с дынями, с земляникой, с клубникой — так что боюсь поносом встретить 36-ой год бурной моей жизни».

Monday, April 6th, 2020
1:42 pm
к теме самоизоляции (по лермонтовским местам - 10)
ФБ 06.04.2020·


Из старенького (многа букафф)*


Бокаччо, Вильсона и Пушкина в связи с карантином разве что ленивый не поминал. А вот Лермонтов вроде бы не попадался.

Настанет год, России черный год,
Когда царей корона упадет;
Забудет чернь к ним прежнюю любовь,
И пища многих будет смерть и кровь;
Когда детей, когда невинных жен
Низвергнутый не защитит закон;
Когда чума от смрадных, мертвых тел
Начнет бродить среди печальных сел,
Чтобы платком из хижин вызывать,
И станет глад сей бедный край терзать;
И зарево окрасит волны рек:

Read more...Collapse )

Monday, January 1st, 2018
11:07 pm
Saturday, January 21st, 2017
10:14 pm
Saturday, December 24th, 2016
5:43 am
на запасном пути
Ну, придется подстраховаться: http://therese-phil.dreamwidth.org/
Friday, December 9th, 2016
11:02 pm
извлеченное из Леты
Fb 08/12/2016

Еще из ночной пушкинистики – скучней, чем про блядей, но, кажется, точнее ))

В первой редакции «Разговора Книгопродавца с Поэтом» (1824) после строк «Кого в восторге юных дум / Боготворить не устыдился!..» шли несколько стихов, не попавших в печатный текст:

Read more...Collapse )
9:46 pm
опасное соседство

Fb, 08.12.2016

Процитировал вчера в Fb «Опасного соседа» (1811), а в ночи сообразил, что сюжетная завязка новеллы Василия Львовича прямо бьется с первой прозой Пушкина-племянника – «Наденькой» (1819):

                              

Read more...Collapse )
Sunday, November 6th, 2016
5:52 pm
навоз Пегаса
Из ФБ. 07 и 31.10.2016

Некоторое время назад задал я френдам-классикам глубокомысленный вопрос: а у Катулла в Carm. 36 (Annales Volusi, cacata charta...) эта самая cacata charta – просто сраная бумажка или специально подтирка? В старину французы переводили и в таком, и в другом смысле, т.е. как просто дурное (отвратительное, гнусное, грязное, вонючее и т.п.) сочинение, но и как сочинение, предназначенное для использования в сортире - вплоть до изысканного "rapsodie digne du cabinet", хе-хе. А что хотел сказать поэт?

Read more...Collapse )
2:03 am
"Просто картин не бывает" - 2
Из ФБ. 24.09.2016

Продолжение этого:
http://therese-phil.livejournal.com/236073.html

За публикацией этих соображений последовала бурная, разветвленная и небезынтересная дискуссия, где методологические рассуждения чередовались с толкованиями картины или ее элементов, шутки с натужной серьезностью, etc. Воспроизвести эту полемику полностью невозможно – там около 200 комментов. Перенесу сюда для памяти лишь те из них, где отразились позиции читателей касательно, так сказать, символического смысла картины и некоторых ее важных деталей. Комменты в ветке обозначены буллетами - отступов в меню редактора не нашел (а раньше были...).
Read more...Collapse )
2:02 am
"Просто картин не бывает"
Из ФБ. 24.09.2016

«На стене» у Stefano Garzonio обменялись репликами с Сергей Николаев о прилагаемой картине Генриетты Браун:
Генриетта Браун (Henriette Browne, наст. имя Sophie de Bouteiller,1829–1901). Пишущая девочка (Enfant écrivant), 1860-е.
https://en.wikipedia.org/wiki/Henriette_Browne; http://www.artcyclopedia.com/artists/browne_henriette.html

Оба мы далеки от искусствоведения и разговаривали не всерьез, но что-то показалось недосказанным, потому, так сказать, «выношу из комментов», добавляя дилетантских букафф без счету.

Read more...Collapse )

Продолжение следует: http://therese-phil.livejournal.com/236496.html
Tuesday, November 1st, 2016
10:59 pm
Иль умного нанять себе секретаря?

ФБ. 21.09.2016.

А вот, братья-и-сестры-филологи, подайте мелочишки убогому.

Во «Втором послании цензору» (1824; http://feb-web.ru/f…/pushkin/texts/push17/vol02/y21-367-.htm) есть известные строки, посвященные А. Н. Голицыну, отставленному незадолго до того:

Он [=Шишков] с нами сетовал, когда святой отец [=Голицын],
Омара да Гали прияв за образец,
В угодность Господу, себе во утешенье,
Усердно задушить старался просвещенье.

Тут, собственно, вопросы к Гали. Понятно, что это Али ибн Абу Талиб, зять Мухаммеда и четвертый праведный халиф, транслитерированный с французского, вернее со старого фр. написания Hali, которое бытовало до середины XVIII в., но и потом не полностью исчезло.

Но! Во-первых, с чего Пушкину писать на старинный манер, да еще выламываясь из русской традиции, где Али и был всегда Али? Во-вторых, почему Али (Гали) оказался рядом с Омаром в рядах «душителей просвещения»? Омар, второй праведный халиф, таки да, прославился погромом Александрийской библиотеки, что любили поминать и современники Пушкина, но за Али таких громких подвигов не значится. Их имена обычно сопрягаются, когда речь заходит о разделении ислама на суннитов, последователей Омара, и шиитов, последователей Али, о взаимной ненависти и борьбе этих течений (см., напр., у Монтескье в Персидских письмах, № 123). То есть клишированное их соименование существует (sectes d'Hali et d'Omar), однако к «губительству просвещения» оно отношения не имеет. Конечно, могло быть так, что Ал-др Сергеич автоматически выдал клише, не нагружая его особым смыслом (Омар тянул за двоих). Но без хитростей «наше все» обходилось редко, и потому я думаю, что подпустил он здесь невинный каламбурчик: Гали – Голицын. Так сказать, для идентификации порицаемого экс-министра.

Без труда дойдя до этой нехитрой мысли и испытывая должностную потребность вставить ее в текущий комментарий, не мог я не задуматься о том, что и до меня были умники, любившие игру слов, и стало быть надобно приделать надлежащую ссылку. И к тому же коллега nexoro обмолвился, что мелькало что-то где-то… Стал шукать по сети, по книжкам подсобным – ни фига не ловится. Значит неминуемо придется погружаться в библиографические бездны – им же нет ни конца ни края, без роты секретарей не обойтись. И потому в на всякий случай спрашиваю коллег: не встречалось ли подобное, не обронил ли кто?

Очень обяжете.

PS. ФБ не помог, вопрос остается в силе.
ЗЫ. А вот ЖЖ помог!! Добродетельный юзер miram указал мне на заметку злонамеренного юзера nexoro, который мистифицировал меня, утверждая, что читал об этом в каком-то маловысоконаучном сочинении.

12:57 am
все съела и опять улетела

Fb. 22.10.2016.

Библейский стиль научной прозы.

"Полетъ саранчи быстръ. Будучи снабжена четырьмя крыльями, легко и далече улетаетъ: особенно же, когда ей сопутствуетъ вѣтръ. Большими выпуклыми глазами видитъ она своихъ непріятелей весьма далеко, и отъ нихъ уходитъ.
<…>

Read more...Collapse )

12:02 am
Не тот Юрий Милославский
Fb. 09.09.2016

Сегодня подобрал на раздаче книжонку – карманный Франко-английский и англо-французский словарь 1882 года издания.

Read more...Collapse )
Monday, October 31st, 2016
11:50 pm
Hemos pasado
Fb. 18.07.2016

Намедни кто-то ностальгически вспоминал Долорес Ибаррури с ее знаменитым ¡No pasarán! (1936), которое обрыдло нам до тошноты еще в детстве. Сдается мне, что Пассионария просто воспроизвела не менее знаменитое в свое время "Ils ne passeront pas!" генерала Петэна* (Верден, 1916). История была не слишком милосердна к обоим: одна, не оправдав декларации, влачила жалкое существование на службе у Сталина и его наследников, помаленьку предавая друзей и соратников; другой сотрудничал с теми самыми немцами, которых грозил куда-то там не пустить (и даже придумал милый термин collaboration). Все-таки прав был Светлейший: "Умри Денис, лучше не скажешь!" Хотя тоже, наверное, у кого-нибудь украл**.
____________________
* Или, по замечанию Rafael Shuster, его подчиненный – генерал Robert_Nivelle
** И, по справедливому утверждению Всеволода Зельченко, действительно «украл»: https://www.academia.edu/7209222/Morere_Dionysi
Friday, May 27th, 2016
2:35 pm
Были и небылицы
Причем «были» эти совершенно банальны: каждому из нас, кто имел дело с советскими издательствами, довелось вляпаться в десяток цензурных историй, одна другой нелепей, а узнать – о сотнях. Да и сейчас догоняют невзначай, и не только в чужих мемуарах.
Read more...Collapse )
Tuesday, May 24th, 2016
9:54 pm
Знакомство с нобелевскими лауреатами
Из ФБ 21-22.05.16

"Видел я трех царей..."
А.С.П.

Зима 1967 (или 68?), мы со старшей сестрой гуляем по Комарову. Идем вдоль моря в сторону Ленинграда. Прекрасный солнечный день, но подмерзает. «Давай, я тебя познакомлю с одним чуваком, заодно и чаю попьем, согреемся», – говорит сестрица и направляется к небольшому коттеджу у шоссе. На стук никто не откликается. Стучим еще раз, в стекло. Отдергивается занавеска, приоткрывается форточка, откуда высовывается довольно мордатый, полуголый и небритый мужик рыжеватой масти, хмуро обращает взор на посетителей, произносит: «Прости, старуха, не могу», и скрывается за шторой.

В 1973 г. с женой и полугодовалым сыном мы проводили лето в подмосковной деревне. Дело известное: дел полно, а скука смертная. Сижу как-то на скамеечке у забора, любуюсь – поле, заросшее сорняками, лес за ним, в общем, русское раздолье. Вдруг из лесу выезжает человек на велосипеде, колесит вдоль поля, и прямо к нам. Темноволосый дядька, с залысинами, взгляд пристальный, вида несколько разбойничьего. Слез у калитки, и шасть в дом. Я за ним. Застаю в горнице оторопевшую жену и озирающегося мужика. «Простите…», – начинаю я, но тот опережает: «Такой-то (именуя моего тестя) тут живет?». – «Уехал в Москву». – «А…». Подходит к кроватке, смотрит на спящего ребенка: «Сын?». – «Да». – «Очень мужественный». Не прощаясь выходит, садится на велик и катит обратно в лес.

Пожалуй, 1988-й, а может начало 1989-го. Какое-то политическое сходбище в Доме кино на Васильевской. Готовлю от Мемориала подсобную выставку в верхнем фойе. Действо начинается, витии шумят. Спускаюсь вниз покурить. Пустой вестибюль, тихо. Открываются двери и скорым, слегка скособоченным шагом входит господин. Он в расстегнутом пальто, взгляд его беспокоен, улыбка неуверенна. И прямо ко мне: «А где, молодой человек, у вас тут нужник?».

2007-й. В неком фонде идет конференция в память о 37-м. Доходит очередь до меня. Сажусь, бестолково жму кнопки на микрофоне. Ведущий, наклонясь ко мне, мягким южным говором: «Вот так – включить, а так – выключить». – Я (с автоматической любезностью): «Спасибо, NN, уж лучше Вас этого никто, конечно, знать не может». Улыбка соседа гаснет. И только тут я с ужасом вспоминаю про нобелиата № 3.
9:51 pm
О нац. характере
Из ФБ 16.05.16

В России придуманы две универсальные болезни, у которых нет четких симптомов, как нет и лечения. Это вегето-сосудистая дистония и вялотекущая шизофрения. Кажется, вместе они и составляют загадку русского характера.
9:49 pm
И уж назад не возвращался
Из ФБ 01.05.16

Христос воскрес, питомец Феба!
Дай бог, чтоб милостию неба
Рассудок на Руси воскрес;
Он что-то, кажется, исчез.

(А.Пушкин, 1816)
Friday, April 8th, 2016
1:03 am
бумажки из семейного архива (5)
ФБ, март 2016

Ну, а вот такого добра - у всех навалом. Известно откуда. Но неизвестно зачем.


Read more...Collapse )
[ << Previous 20 ]
My Website   About LiveJournal.com